FIESTA!!

Ispania.gr celebra el Viernes 9 de Abril con una gran fiesta dos años dedicados a dar a conocer al publico griego la cultura española y sus encantos.

Lo celebran invitándonos a unirnos a una noche llena de música española, baile, alegría, buena gente y regalos.

La fiesta es el Viernes 9 de abril a las 21:30 en el escenario musical Avlea, calle Ayíu Orus 15 en Votanicós y la actuación flamenca corre por parte del grupo Ronda al Alba.

Entrada: 12€ (La entrada incluye una copa de sangría y con el resguardo participa automáticamente en un sorteo de regalos: libros, camisetas, vinos, alojamiento).

Esperamos veros allí!

Este es su pagina: www.ispania.gr

Blog de la Biblioteca... Felicidades a los José y a los papás!

http://bibliotecacervantesatenas.wordpress.com/

Os mando un interesante enlace a otro blog español en Atenas que corresponde al de la Biblioteca del Instituto Cervantes, suben noticias interesantes y tod@s conocéis al que lo gestiona, nuestro amigo José... que hoy es su Santo!

MUCHAS FELICIDADES José de parte de todos los padres y madres que nos reunimos los SABADOS EN EL CERVANTES!

Muchas felicidades españolas a todos los papás, por el día del padre!!!!

Festival Internacional de Poesía en Atenas

Instituto Cervantes de Atenas. 3ra velada internacional de poesía 3η διεθνής βραδιά της ποίησης

Hemos recibido la siguiente información que consideramos interesante
y les reenviamos.

Λάβαμε την παρακάτω ενημέρωση, την οποία θεωρούμε ενδιαφέρουσα
και σας προωθούμε.

Amigas y amigos, en la tercera Velada de Poesía se une a nuestra celebración la estación de radio AIR 104,4 FM, nuestro programa será más rico, al auditorio más variado y se recitará en 17 idiomas.

Con la participación de más de 30 países, entre ellos 16 latinoamericanos, la Velada de Poesía tendrá lugar el domingo 21 de marzo de 17:00 a 19:00, países latinoamericanos y dos africanos, de 19:15 a 21:00 horas, países europeos y asiáticos. La primera parte será en español y portugués, la segunda en los diferentes idiomas en los que emite Athens International Radio, AIR 104.4 FM.

Terminaremos la velada con un pequeño refrigerio que ofrecerán algunas comunidades. Es una ocasión única para encontrarnos entre comunidades y periodistas.

Invita a tus compatriotas y a tu asociación.

Lugar: Tejnópolis, Auditorio de 98,4 FM y 104,4 FM, Pireós 100, Gazi , 11 854 Atenas
Metro: Metro: Keramikós y Thissío . Trole 21 . Autobuses OASA: 035, 049, 811, 815, 838, 914, Β18, Γ18, 731, 031, parada: Paleá agorá

Entrada libre

Ποιήματα πάνω από 30 χώρες , από την Ευρώπη, Λατινική Αμερική, Ασία και Αφρική

To Athens International Radio, AIR 104.4 FM, και οι λατινοαμερικάνικες κοινότητες οργανώνουν μία μεγάλη βραδιά ποίησης στις αυθεντικές γλώσσες που απευθύνονται στο πολύγλωσσο κοινό μας

17:00-19:00 Λατινοαμερικάνικες χώρες και Αφρική - Ισπανικά και Πορτογαλικά

19:15-21:00 Ευρώπη και Ασία – Κάθε χώρα στη γλώσσα της

Κυριακή 21 Μαρτίου 2010

Τεχνόπολις

Αμφιθέατρο του 98.4 FM

Πειραιώς 100

Γκάζι

118 54 Αθήνα

ΕΙΣΟΔΟΣ ΕΛΕΥΘΕΡΗ

Μετρό: Κεραμεικός, θησείο. Τρόλεï 21 . Λεωφορεία ΟΑΣΑ: 035, 049, 811, 815, 838, 914, Β18, Γ18, 731, 031, Στάση: Παλαιά Αγορά

Festival que se celebra en Technoupolis este viernes-sábado y domingo

Gracias Eva por esta información:
"Festival que se celebra en Technoupolis este viernes-sábado y domingo, con talleres para niños y muchas cosas en general:
www.kidsfestival.gr/es/el-festival.html"

KID & FAMILY art festival
El festival de arte más grande dedicado al niño y la familia
TEJNOPOLIS
Del Municipio de Atenas. Avda. Pireós, 100, Metro Kerameikos
19-21 DE MARZO DE 2010

Exposición de fotografía y video

El Estudio AMMEBA le invita a la inauguración de la exposición de fotografía y video

“De lo que no Puedo Hablar”, de Amparo Garrido, 

el viernes 12 de marzo, a las 20:00, en Zaharitsa 21, Filopapou, Atenas. 

Con el patrocinio de la Embajada de España en Atenas

Διάρκεια έκθεσης: 12 Μαρτίου - 19 Απριλίου 2010

Duración de la exposición: 12 de marzo - 19 de abril de 2010

http://www.amparogarrido.com/

Estudio Ammeba, tel: 2110153449

Os envío una propuesta para la próxima semana por si os animáis… me lo acaban de mandar de la Asociación Hispano-Helena:

"La próxima semana viene la tuna de aparejadores de Granada a Atenas. Se han puesto en contacto con la asociación y hemos organizado una cena para que actúen y se saquen una ayudita, son unos diez tunos y puede ser divertido.

La cena es en una taberna. Es importante ser puntuales porque sólo pueden tocar hasta medianoche. No hay menú es a la carta y la asociación no tiene ningún beneficio. Hemos pensado que es un buen motivo para que se reúna la colonia española y disfrutar de algo de música española en directo que no es muy frecuente."

Pues ya estáis informados, ahora sólo falta que os animéis, nos seguimos viendo los sábados…

Sábados en el CAFÉ...

Aquí os adjunto un par de fotos para que veáis que empezamos a ser poc@s l@s que nos reuníamos pero cada vez son más l@s que se pasan a tomar un café, a comentar alguna experiencia española en Grecia... entre compra y compra en el centro de Atenas (Ermú).

Foto de principios de Febrero:

Foto de finales de Febrero:

A ver cuánt@s nos juntamos en Marzo! La verdad es que es muy agradable...

Un saludo a tod@s! Miriam.

Mario Vargas Llosa, La Chunga, por la compañía Nama

Piura, Perú, 1945. Cuatro amigos que se hacen llamar Los Inconquistables – “El Mono”, Lituma, José y Josefino – espe- culan acerca de la noche que pasaron juntas La Chunga, propietaria del bar que visitan, y Meche, la novia de Josefino. La Chunga es una mujer de edad indefinida e introvertida, que cumple con su obligación, envuelta en una coraza esté- tica, física y emocional que la protege del mundo machista que la rodea.

Los Inconquistables son la prueba viviente de ese putrefacto e hiriente mundo del que se protege la Chunga. Vaguean, beben, juegan y critican a todo el mundo. Todo menos tra- bajar.

Traducción: María Jatsiemanuíl Puesta en escena: Eleni Scoti Auxiliar: Dafni Laruni Escenografía y trajes: Yorgos Jatsinicolau Luces: Nicos Vlasópulos

Música: Isídoros Páteros Actúan: Cariofiliá Carabeti, Dimitris Lalos, Stathis Stamulacatos, Dimitris Capetanacos, Yanis Leacos, Iliana Mavromati e Isídoros Páteros.

Miércoles-viernes: 21.15 h. y sábado: 18.15 h. y 21.15 h.

Teatro “Epi Colonó”, Nafplíu 12 & Lénorman 94, Colonós. Tel.: 210.5138067 Entrada general: 22 €. Sábado 18.15 h. y para estudiantes: 18 €. Cada miércoles y jueves, el precio de la entrada para estudiantes es de 15 €.

Para alumnos y personal del Instituto Cervantes y para miembros de la Biblioteca, 15 €, con muestra previa del carnet en taquilla.

WOULD YOU LIKE TO LEARN SPANISH?

Hola, ¿qué tal? is the Spanish course 2.0 which adapts to any student’s needs offering freedom of timetables, place and learning rhythm. With Spanish learning material and Spanish online exercises.

Hola, ¿qué tal? is the Spanish course online guaranteed by the Instituto Cervantes to learn spanish at home.

Yin y Yang del periodismo y el lenguaje

Los medios de comunicación son vistos, cada vez más, como la ilustración del yin y el yang del imaginario colectivo. Lo bueno y lo malo al mismo tiempo. En una sola dimensión. No sólo se espera de ellos noticias e información veraz, sino que en estos haya un buen manejo del lenguaje, y así, de paso, contribuyan desde los dos ámbitos a educar un poquito y a divulgar cultura, y desde ahí a fomentar la lectura desde sus propios artículos si son medios escritos. Pues bien, en su penúltima jornada de hoy, el Congreso virtual de la lengua española promovido por Babelia y su blog Papeles perdidos está dedicado a Los medios de comunicación y el lenguaje. Una jornada que cerrará Héctor Abad Faciolince, narrador y periodista colombiano del diario El Espectador, en un encuentro digital a las seis de la tarde. Pero antes escuchemos lo que opinan sobre el tema escritores muy vinculados a los medios y generadores de opinión como los mexicanos Carlos Monsiváis yJorge Volpi, y los españoles José María Merino y Juan Cruz Ruiz, periodista, editor y narrador.